În Erfurt, construcția unei școli va începe doar atunci când toți hamsterii vor fi mutați de pe terenul alocat. De ce relocarea rozătoarelor costă milioane în Germania? Protecția speciilor – un lux? Răspunsurile – în articolul DW.
Titlurile provocatoare i-au indignat pe cititorii ziarului german Bild și s-au răspândit rapid pe rețelele sociale din Germania și din străinătate. Tabloidul a fost nemulțumit de faptul că orașul Erfurt, din Turingia, este dispus să cheltuie aproape 2,5 milioane de euro pentru relocarea a 39 de hamsteri care trăiesc pe terenul destinat proiectului de extindere a unei școli. Jurnaliștii publicației au calculat că relocarea animalelor va costa aproximativ 64102 euro pentru fiecare exemplar.
De ce costă atât de mult relocarea hamsterilor?
„În cazul Erfurtului, este într-adevăr vorba despre o sumă foarte mare”, a remarcat Stefan Petzold, angajat al organizației ecologice germane „Uniunea pentru Conservarea Naturii și Biodiversității” (NABU). Potrivit acestuia, găsirea unui nou loc adecvat pentru acești mamiferi, care sunt pe cale de dispariție în Germania, s-a dovedit a fi o sarcină dificilă.
Hamsterii europeni trăiesc aproape exclusiv în câmpiile fertile cu terenuri agricole, unde pot săpa cu ușurință în solul moale și arat și să găsească o sursă sigură de hrană. Metodele moderne de agricultură și pesticidele au distrus aproape complet habitatul lor în ultimele decenii. Germania a pierdut 99 la sută din populația de hamsteri.
„Animalele s-au adaptat la mediul înconjurător și nu pot trăi pur și simplu oriunde”, spune Petzold. De aceea, mai întâi va trebui să se găsească un câmp adecvat și să se pregătească vizuini pentru hamsteri. Ecologistul explică faptul că terenul va trebui însămânțat cu grâu de iarnă, lupin și mazăre – pentru a crește șansele de supraviețuire ale animalelor. Hamsterii vor fi mutați în noul loc și apoi monitorizați timp de mai mulți ani – pentru a înțelege cât de bine s-au adaptat la noul lor habitat.

Activiștii pentru drepturile animalelor și hamsterii întârzie proiectele de construcție?
Petzold consideră că indignarea mass-mediei cu privire la proiectul de construcție din Erfurt este exagerată. „Acest proiect nu este împiedicat de hamsteri, ci de o planificare deficitară”, a spus el. „Dacă responsabilii proiectului ar fi aflat despre hamsteri mai devreme, ar fi găsit un loc alternativ.”
„Protecția speciilor este unul dintre cele mai mari obstacole în calea construcțiilor”, a criticat activiștii pentru drepturile animalelor Klaus-Martin Groth, fost judecător de rang înalt în Berlin, într-un articol din ziarul Berliner Zeitung. Potrivit acestuia, investitorii din Germania nu știu niciodată sigur dacă își vor putea realiza planurile.
Compania lui Groth intenționa să investească 60 de milioane de euro într-un parc de afaceri în districtul Marzahn din Berlin, dar tribunalul administrativ din capitală a interzis construcția planificată din cauza posibilelor daune aduse broaștelor verzi locale. Groth susține că cerințele stricte de protecție a naturii duc la „mai puține locuințe, mai puține școli […] și mai puține locuri de muncă.”
În iunie, la Berlin a fost adoptat un proiect de lege destinat să accelereze procesele de planificare, aprobare și construcție în oraș, în special cele legate de locuințe. Senatul capitalei a decis că, în acest context, unele legi privind protecția speciilor ar trebui simplificate atât cât permit normele UE și legislația federală.
Totuși, ecologiștii se întreabă dacă modificările propuse vor accelera cu adevărat procesele. Și sunt ele, oare, permise? Potrivit Verenei Riedl, expertă în biodiversitate la NABU, conform legilor germane, constructorii sunt obligați să „ia măsuri de precauție pentru a evita daunele care ar putea fi evitate”. Încălcările biodiversității trebuie să fie „compensate” sau „înlocuite”. Legea federală se bazează pe directivele UE, care au ca scop conservarea florei și faunei sălbatice din Europa. Cu alte cuvinte, regulile de protecție a speciilor pe cale de dispariție sunt aceleași pentru toată UE.
Construiesc încet nu doar din cauza activiștilor pentru drepturile animalelor.
Stefan Petzold, care a lucrat anterior într-un birou de proiectare al unei mari companii, adaugă că începutul lucrărilor de construcție este adesea amânat din alte motive – care nu au nicio legătură cu protecția mediului. În plus, managerii implică frecvent experții ecologiști în procesele de planificare prea târziu.
Problemele, crede Petzold, apar din cauza lipsei de comunicare între diferitele departamente, uneori chiar aflate în aceeași clădire. Întârzierile în digitalizare și lipsa instrumentelor online necesare îngreunează accesul planificatorilor la documentația anterioară și încetinesc procesul.

Nu doar hamsterii. Mai sunt și lilieci, păsări, broaște, furnici și gândaci!
Nu este prima dată când hamsterii sunt relocați. Compania americană Intel intenționează să construiască o fabrică în apropiere de Magdeburg, cu un cost de 30 de miliarde de euro. De pe un teren de 400 de hectare, hamsterii au fost mutați și eliberați în sălbăticie în altă parte.
Compania feroviară Deutsche Bahn relocă în mod regulat fauna care trăiește în apropierea unei noi linii feroviare sau stații: păsări rare, șopârle, broaște și chiar întregi colonii de furnici. Uneori, pentru a detecta speciile rare într-o anumită zonă acoperită de vegetație, este folosit un câine dresat.
La Dresda, construcția unui pod peste Elba a fost amânată din cauza unei specii de liliac numită „liliacul cu potcoavă mică”. Această specie minusculă este pe cale de dispariție în Germania. Pentru animale au fost achiziționați și plantați arbuști în valoare de 200.000 de euro, iar pentru protecția lor, în zonă există în continuare o limită de viteză de 30 de kilometri pe oră.
De ce sunt atât de importanți hamsterii și alte animale?
Verena Riedl subliniază că Germania este obligată să protejeze animalele aflate în pericol de dispariție. Aproximativ o treime din toate speciile care trăiesc în țară sunt deja în pericol. „Trebuie să protejăm speciile cât timp mai există, pentru că, odată ce au dispărut, nu le mai putem aduce înapoi”, subliniază Riedl.
Fiecare specie joacă un rol în menținerea unei ecosisteme sănătoase. „Pentru ca un ecosistem să funcționeze, nu trebuie să existe mai puține specii decât un anumit număr. Și nu știm care și câte specii sunt esențiale”, spune Riedl. Chiar și țânțarii au un rol: de exemplu, sunt hrană pentru păsări. De aceea, protecția speciilor nu este un lux, ci o necesitate absolută, adaugă Stefan Petzold.
Desigur, școlile sunt importante. „Dar protecția naturii servește, în egală măsură, interesului public”, este convins ecologistul. „Avem nevoie de aer curat, avem nevoie de zone verzi pentru recreere, care sunt în același timp habitat pentru alte ființe vii. În cele din urmă, acționăm în interesul naturii, care nu se poate proteja singură.”